Yes it is possible
You didnt say which bit your stuck on?
I have always struggled getting info from sharepoint lists but it is possible, hopefully someone else will help you with this bit
To submit the form to a sharepoint using a field as the file name is alot easier, click tools, data connection, add, choose submit data, and then continue through wizard (it's quite self explanatory but dont forget to allow overwrites)