xdMath:Eval(xdMath:Eval(../../my:Toll_Free/my:TollFreeFields, 'concat(../../my:Toll_Free/my:TollFreeFields/my:TollFree, ", ")'), "..")
"TollFree" being the field in the repeating table where input goes and "TollFreeFields" being the top level repeating table. Everything else I could think of throws an error.