Yah, I don't think there is a way to trick a list form into doing this. You could use a library form tho - would that work for you? Just have a form field called "FormName" (not on the form) and on each button click set it to a different value (like the username, date time & the button clicked) so that you have unique names.
Hilary Stoupa
