Hi Johangir. I hope that I am understanding your challenges correctly. I would use the concat (concatenate) function to piece any and all information together.
concat(double click to insert field, double click to insert field, double click to insert field)
concat("LOS Workflow", " ", substring(DateModified,1,7))
Cheers. WHEELS