Did you try creating a new template in VS.NET?
If you did (and i am assuming you have installed the InfoPath Toolkit) when you create a new C# project from Microsoft Office InfoPath Projects > Visual C# Projects the MS Office project wizard prompts you for if you want to create new form template or open existing form template.
hth
//AndersR