I've had the same problem with browsers outside of IE. If I use IE 11, all is well. If I use Edge or Chrome, my formatting gets eaten. If I set Edge Emulation w/ a user agent string of IE 11, it works (so maybe your browser has a compatibility view you can add the site to?)