Well - InfoPath can submit data in email, so it should be able to handle that. As to creating a Word doc or PDF, I think you'll need to use a third party tool. You can use views or sections to determine which data and layout shows where. Your question is extremely broad, so you may want to just dig in and start trying to build your form then post more specific questions as you move forward.