Hi - I'm surprised to hear the modify button is disabled - but in that same data connection window, usually toward the bottom of the window is a description of the data connection. In the case of a form that submits to a form library, you'll see what will be used as the form name there. If this is a SharePoint list field, it uses the Title column, generally.