Hi Patrick,
No worries about the delay. Any help is much appreciated and being busy is a good thing. So is taking some time for yourself.
Hopefully I can explain this a little better. In the examples above there is only one category and one row with job information. Each of them is a repeating table, so when you open the form you have one blank category (which you can name what ever you like) and one blank job. Then, you can add additonal jobs to that category or start a new category.
Here is a screen shot of a test one started.

What happens then is if I try to sort the jobs in Category 2 by clicking the Completed (checked) button, it sorts Category 1.
I hope that made some sense.