Hi lun6666,
Happy Holidays!
A quick workaround is to use a hidden field with a double eval technique formula which concatenates all the e-mail addresses. Here is the formula:
eval(eval(EmailAddress, 'concat(., "; ")'), "..")
Where EmailAddress is the repeating data. Hope this helps.