My requirement is to deselect the multiselect listbox selected value using rules or formulas and without code.
If you add a rule to set your repeating field (which is what's bound to your multi-selection list box) to blank, does it work?