Hi Joe,
Are you submitting your forms to a SharePoint form library? If so, then you can edit them by clicking on the form in the SharePoint library to re-open it. Whatever changes you make should be captured when you re-submit the form.
I'm not sure what you mean by 'reroute' though, could you elaborate?