The easy way to do this is to just have a field in your schema called my:subject. You can set the value of this field via rules, to make sure the value is set as desired. The subject field won't be on the form canvas - only in the schema, so the user won't interact with it.
Does this sound like it will help?