In design mode, under the Insert tab on the ribbon, you can add a hyperlink and select a data source for the address & the display - I'm not sure what control you currently have in the table, but you may be able to replace it with this.
Hilary Stoupa
