I asked a colleague of mine to try and load the form from his side and he is getting slightly different error message (form also tries to load in the Filler):
The form template was created iwth a newer version of InfoPath.
This form template was created by InfoPath version 14.0.0
I created the form in Infopath Designer 2010 and pushed it to SharePoint 2010.