Well, the issue you'll run into here is that your main data souce field can't repeat there - that is, since the repeating group is bound to the secondary data source, you'd only have one instance of the main data source field. Is that what you were wanting?