For some reason I'm not getting any rows when I use:
XDocument.DOM.selectNodes("/dfs:myFields/dfs:dataFields/ns1:GetDataResponse/ns1:GetDataResult/TRData/ReqData");
ReqData should be the repeating table and the field is "Name". I don't know if this info will help or not, but if you look at the (secondary) Data Source in the form while in design mode it cascades down like this: dataFields, ns1:GetDataResponse, GetDataResult, :TRData, (choice), TRData, ReqData, Name
I'm pretty sure my XPath is correct...To verify it, I selected the repeating table text box in the form, right clicked to get the menu and selected Properties, clicked on Data Validation, selected Events: OnAfterChange, clicked Edit and I'm trusting that InfoPath gives you the correct XPath in the comments it inserts. Any ideas why I'm not having any luck with this?