Without taking business days into account, the following validation rule should work:
Condition: date [Is less than] (Use a formula...) addDays(submissionDate, 10)
To take business days into account, I think you'd need something like the DateDiff command in qRules (which has support for business days). Let me know if you'd like to give that a try.