Hi Pep30cula and welcome,
Please expand your XSN as a cab file (rename extension from xsn to cab and copy contents to a new folder). Open the manifest.xsf form in that new folder. Search for listProperties. You should see the promoted properties. Copy their columnName attributes out to notepad. Now, open the previous version that is working in the same way and compare. Please verify that the sections are the same.