Dans le paramétrage de la liste déroulante, au moment de choisir (dans la fenêtre de la connexion secondaire) l'item à récupérer, il y a un bouton Filtrer.
Si vous avez 2500 lignes, il y a forcément une catégorie qui vous permettra de filtrer (on ne peut pas imposer à un utilisateur de choisir visuellement parmi plus de 100 éléments).
Le filtrage de la connexion ne marchait pas avec Infopath Forms Services 2007, c'est réglé en 2010.
Attention :
La connexion a une liste Sharepoint ne renvoie pas la liste mais son affichage par défaut. Hors celui-ci est souvent limité à des pages d'une trentaine de lignes (voir les paramètres de l'affichage).
A votre service pour des formations. Jean-François Fustec, spécialiste Infopath Sharepoint.
JF Fustec - Formateur Infopath, Sharepoint, Lotus...
(Developpement IPH : 2007, sans code)