Hi Franck,
I noticed that if you click on Print Preview, the layout is quite different from the original one: some fields require two lines while in design mode or while you fill out the form the same fields require only one line...well, i suppose it's a problem of infopath, not of pdf creator :)
Thank you for the link, franck :)))