Hi GaryA,
You can send them a Restricted version in email (Tools->Form Options, Security, Restricted, then Save and send them the XSN). If the data connections are for XML files that are included in the XSN, there won't be a problem. You may want to look at Mel's blog in May 2009 on Email forms.
Hope that helps a wee bit. If not, let me know