Even if you convert your secondary data connection to the main datasource, basically, you can't submit it to sharepoint. You have to use a tier solution or writing code to do that :here an article about that.
http://www.bizsupportonline.net/blog/2008/12/5-ways-to-submit-an-infopath-form-to-a-sharepoint-list/