So essentially the form will need to be filled out on my sharepoint site, but the data would need to go to an external web service. Can I do this with a second data connection?
Bump......
If their web service is available from your environment, it probably work for the xml, but the template (xsn) is probably not available from their environment, and what about other data connection?