are you having cross domain data connections on your from. can you just try creating a sample template having only one repeating table and a drop down associated with it. and publish it and let me know if the error occurs...
this error mainly occurs when u have cross domain data connections and your forms in not "full trust"