hi,
i couldnt understand it properly, are you saying that u have a textbox inside optional section which is itself inside a section. and that you are not able to fill any data in that text box.
does the text box show or not?
for optional sections you have to insert them at run time.
check the optional section properties, check allow users to insert the section
also check show insert button and hint text.