Pasting my same answer from MSDN:
Not easily as you can't natively populate lists with SharePoint data, but there are some possible alternatives:
- Create a workflow (as simple as using SPD, but you can build in VS if you want) that triggers upon form submission and creates list items in each of those lists with the relevant data from the form. Just map the form fields to the fields in each list item. Be sure each field in the form is promoted during the publishing process
- Write code that parses out the data and creates those list items (basically a workflow, I guess)
- Wait for Qdabra's qRules version 2.0, which will have the ability to send data to multiple lists upon submission. This is code you inject to the form and then use rules to trigger the commands
- Use the CAML method to map to lists via XML, but I'm not sure if you can do that for multiple forms