Many Thanks for your reply.
Even I tried with passing the text as XML Node to a Web Service and setting XML return type as datasource for RTB from Webservice (WS).
As the Data type of XPath, i.e. RTB.SetValue("XML Node returned by webservice") is string, the XHTML tags returned by Webservice XML are also treated as string and appended to original text.