Hello Mclark
You can place the row titles on the right and the repeating section to the left by changing it in the Design Mode. Select and cut the title rows and paste them beside the insert section on the right side.
Also you can use the shortcut menu button to insert section before or after the existing section.
Kalyan G Reddy
Infopath MVP 2007 and 2008