Maybe a bit late to reply, but still worth mentioning.
I had the same problem. My solution: just use the repeating section. Then save the form as Source Files. Open the xsl of the view where the repeating section is in. There should be a template somewhere that describes the repeating section. In the first div within that template, add "float: left" to the style-attribute.
That's it!