Hi LGentile11 and welcome!
Yes, you can create a table with three columns of data and then merge the columns into one cell in the view and replace the fields with a button that has a calculated value set to the concatenation of said columns. Clicking on the button sets a yes-no "selected" field (4th column) and that field can be used to change the color or background to show selection of the item. The button should be formatted so it doesn't look like a button - remove border and change color to same as background. Then, they just click anywhere on the row and the button will set the "selected" field. You need to have two rules - one to set it and one to deselect it if it's already set. Should be fun to set up. Definitely post it here so others can benefit.
Let us know if you have additional questions,
P