Hi, thanks for answering :)
I do everything by the recipe, I get the blue info-icon that has mouseover text "New version(MyTemplatePart)". Everything except when I try to update, I DO NOT get the "update" option in the menu, as they say you are supposed to!
In most software there is a shortcut and a "longcut", i.e. the function is available also elsewhere than the shortcut. It seems this is not the case here, I have been searching resources and looking for it myself in Infopath, with no luck so far.
This is quite frustrating. It is like a big white elephant in the room that nobody wants to talk about.. Does not help that XTPs are a very cool feature, if I have to start building my large multi-view form from scratch to press in the change in XTP...
Any further pointers would be greatly appreciated.