Hi -
Yes, the qRulesLastModified attribute would be an issue with using CopyTable.
While not a step by step for your particular solution, we have this document that covers how to use RefreshSharePointListItems. The delete command won't affect your SharePoint list - it is only for use in deleting items from the main data source. If you could direct me to:
jchilde:...some conflicting information between the forums and your documentation for Qrules 3.3 on the delete command and the Refresh/RefreshSharePointListItems commands.
I'd appreciate it. We certainly don't want conflicting information confusing users.
Any 2007 documentation should also work for 2010 - the UI is a little different, but the rules and logic would be the same.
This document covers copying repeating data into your form where the schemas don't match, which will get your SharePoint items into your main data source (instead of using CopyTable).
Hope this helps get you started! Please let us know if you have any specific questions. We also offer paid support, and someone from our team can help you with your form directly.