Karsten, thank you for your reply and suggestion. After experimenting with alternate views and an expression box, this is even better than what I was originally looking to do. I am, however, having one major problem -- probably something so dumb, I'll feel like a dope for not figuring it out myself.
I can copy and paste the data from the form when I'm in design view, but once I'm in preview or the form is published, nothing on the form can be selected -- not with the mouse or CNTRL-A. Is there a setting somewhere that needs to be changed to allow the form to be copied?