When you say choice options, can you tell me more about what you mean? Is this a dropdown control? And the values available need to be combined from different lists? In general, we can only use one data source to provide options to a dropdown. If the difference is the data source used to provide the values, you could have a number of dropdown controls, bound to the same field, with different data sources for the options, and logic to show / hide the control based on other conditions, but I don't think this is quite what you are asking. If you need to merge data sources, you'll have to use code - which can't be used in some types of forms (like SharePoint list forms).
Hilary Stoupa
