I wrote to my Microsoft contact a while back to request that a future version of InfoPath make the repeating sections smart enough to realize that they have hit the specified min or max limit and then hide the appropriate widget for insert or remove. But while trying to discover a way to work around...