It is important to know if you are modifying the InfoPath form xml inside the Wrokflow and how.
Make sure that the InfoPath xml file still contains the InfoPath instruction tags:
<?mso-infoPathSolution .....
<?mso-application progid="InfoPath.Document" ....
Most likely you will loose this if you are ...