I have the same issue here, I have a browser-enabled InfoPath form, it works fine no matter client has InfoPath client installed or not. It works in every situation except the following, Once the workflow started, the person received the email notification; he/she opened the workflow task like this,
Title:
Hiring Manager ...