Hi,
1. Please check if your Server is having enough Space.
2. Check if SharePoint is behaving properly. For example, try uploading a sample .udcx. to the Library and check if it's getting uploaded. If you have space issues, or an issue related to SharePoint, it will throw you the precise exception.
3. If none of the above is true, try ...