Hello Clay and Mel,
thank you for your advice. Unfortunately, it didn`t work, but that is due to some strange installation malfunction. I`ve called up our IT and they said, that the reason for the unfindable fx-button is most likely that some option, which is usually automatically activated during the Infopath installation process, was in fact ...