Since you are just using the values of a drop down list and not fancy images,etc how about dropping the rich text and just going with a text box. The standard text box can be made multi-line and it is alot easier to add text and the text added keeps newlines, spaces,etc.
As for the problem of items going on the same line you are ...