OK, this is what I figured out:
Given my web service data source, the XML of the saved data I retrieved is in the node GetDataResult. I get the DOM for the GetData connection and cast is to an IXMLDOMDocument2. I use the setProperty method to setup the SelectionNamespaces so I can select the GetDataResult node. If there is no data, I ...