I've slove the problem.
var nodes = XDocument.DOM.selectNodes("/dfs:myFields/my:group1/my:group2");
nodes(0).selectSingleNode("./my:ProdNum").text = 123;
But this must make sure the textbox in the repeatingTable have defaul value.Otherwise it will receive an error message.
Why?Or anyone got other ...