I am attempting the same thing, however this is problematic when the multiple dropdown boxes are within a repeating section. If you have more than one instance of the section, modifications to one section will affect the other.
I am guessing that the dropdown values that are captured need to be added to the Main datasource (on the physical ...