Hi, I don't know hot to get values from an RepeaterTable in InfoPath, I think it is:
XPathNavigator root = MainDataSource.CreateNavigator();
XPathNodeIterator nodes =
root.Select("/my:myFields/my:group1/my:field1", NamespaceManager);
while (nodes.MoveNext())
{
message += nodes.Current.Value + ...