An update for anyone else in this unfortunate predicament. It is possible to publish an InfoPath 2007 Web browser Admin Approve form to SharePoint 2016.Need InfoPath 2013, Visual Studio 2012 (I used Professional), and Visual Studio Tools for Applications 2012. May need to Check for Updates and reboot.
In InfoPath 2013 Designer, open ...