Hi Carphinter,
I have infopath on my local machine and same error message show when try to convert to connection file.
I follow all microsoft docs: https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/office/developer/sharepoint-2010/ms772101(v=office.14)
on step 7.
What else you do to pass with error?