I have an InfoPath list form that has 2 people picker fields. I am able to send emails to both fields using this formula below:
concat(substring-after(AccountId, "\"), "@XXX.com", ";", concat(substring-after(AccountId, "\"), "@XXX.com"))
This formula will send an email to the person selected ...