InfoPath Dev

 Found a workaround. The request was more urgent than originally thought. The static columns were placed in a repeating section, which also held a repeating table for the columns I wanted to repeat. 

 Bit of a bizarre question, but it has a reason :) I'll try and explain what the user is after: The user wants to have a (browser form) where others can add Units of a course (which would be rows) and columns for students on that course (columns). It would look something like ...