InfoPath Dev

Thanks, kapil.  However, I tried that already and the translate function only replaces one-to-one, so only the % gets dropped into where the space is. 

I'm having an issue already discussed in numerous posts, but am having a strange result when implementing the often suggested solution and am hoping someone can tell me what I'm doing wrong.   I'm trying to link to a document on our shared drive from within an InfoPath browser form.  The link works beautifully when ...